Pre-order now and discover one family’s fascinating story in this beautiful, sweeping, multigenerational memoir, spanning 19th century south China to modern day Singapore
I would learn that when families tell stories, what they leave out re-defines what they keep in. With my family, these were not secrets intentionally withheld. Just truths too painful to confront.
In the last years of her life, Teresa Lim’s mother, Violet Chang, had copies of a cherished family photograph made for those in the portrait who were still alive. The photo is mounted on cream card with the name of the studio stamped at the bottom in Chinese characters.
The place and date on the back: Hong Kong, 1935.
Teresa would often look at this photograph, enticed by the fierceness and beauty of her great-aunt Fanny looking back at her. But Fanny never seemed to feature in the told and retold family stories. Why? she wondered.
This photograph set Teresa on a journey to uncover her family’s remarkable history. Through detective work, serendipity, and the kindness of strangers, she was guided to the fascinating, ordinary, extraordinary life of her great-aunt and her world of sworn spinsters, ghost husbands and the working-class feminists of 19th century south China. But to recover her great-aunt’s past, we first must get to know Fanny’s family, the times and circumstances in which they lived, and the momentous yet forgotten conflicts that would lead to war in Singapore and, ultimately, a long-buried family tragedy.
The Interpreter’s Daughter
is a beautifully moving record of an extraordinary family history. For fans of Wild Swans, The Hare With Amber Eyes, and Falling Leaves this is the next classic in the making.
Standard Delivery Fees
Delivery – From just $4.50 per shipment
Delivery starts out at just $4.50 per shipment. As the size and weight of shipments increase, so does the freight price. To ensure every customer pays a fair price for delivery, an exact shipping price will be displayed to you in the checkout based on the size and weight of the products in your order and your delivery address.
If your order contains a mix of in stock and out of stock products, you will be presented with a choice in the Checkout to have your order sent in multiple shipments (so in stock items ship as soon as they're ready), or all items together in a single shipment (to save money). Using a single shipment will mean in stock items are held back until out of stock items are ready. e.g.
The following delivery options are presented in the Checkout as optional upgrades for your order.
NZ Post Courier / Express Tonight Delivery – $5.60-$19.50 per shipment
If you live in Auckland, Hamilton, Wellington or Christchurch and in a qualifying inner-city suburb, Mighty Ape can deliver in-stock products between 6pm – 9pm on the same day your order is dispatched.
Signature Required – $2.50 per shipment
If you don’t want NZ Post Courier to leave your parcel unattended please select the signature required option. This is especially recommended for high-value items. Neither Courier Post nor Mighty Ape are liable for parcels that are stolen, damaged or lost after an item has been delivered.
Rural Delivery – $3.50 per shipment
If you live at a rural address you must select the Rural Delivery option in the Checkout for your item to be delivered. Unfortunately, we must charge this additional fee because rural delivery operators are subcontracted by NZ Post Courier to deliver your parcel from the nearest Post Office. NZ Post Courier on-charge this fee to Mighty Ape.
Saturday Delivery – $4.50 per shipment
If you order an “In Stock at Mighty Ape” item on Friday before the cut off time you will have the option to select Saturday Delivery. Please note Saturday Delivery is not available in all areas.
Specification: The Interpreter’s Daughter